Nel passato gli uomini coraggiosi erano quasi tutti esuberanti; la loro vivacità era segno di forza e di coraggio.
Poichè ne dubitavo, Tsunetomo mi disse: "La loro vitalità potente ne aveva fatto degli esseri duri ed esuberanti. Al giorno d'oggi, gli uomini hanno minore energia. La linfa si è inaridita, ma il loro carattere è migliorato. Il valore è di un ordine diverso. Il fatto che abbiano perduto in vitalità e guadagnato in dolcezza non significa che posseggano una minore passione per la morte. Ciò non ha nulla a che vedere con l'energia".